Le mot courrier revient sans cesse dans notre langue, dans des usages très divers, figurés ou concrets. Mais savez-vous qu’il existe tout un répertoire d’expressions avec le mot courrier ?
De « faire suivre son courrier » à « courrier des lecteurs », chacune de ces formules raconte un peu notre histoire du lien épistolaire et de la communication.
Dans cet article, nous listerons une dizaine, expliquerons leur origine, leur usage et montrerons comment certaines s’insèrent dans l’offre de Lettre24.
1. Être inondé de courrier
Cette expression imagée signifie recevoir énormément de lettres ou de messages.
Elle date de l’époque où le courrier postal était le principal canal de communication, les personnes célèbres (écrivains, figures politiques) recevaient des piles de lettres… peut-être que certains d’entre vous se souviennent de ce temps. On disait que ces individus étaient « inondés de courrier ».
On l’emploie toujours de façon figurée, élargie aux mails, messages et sollicitations.
Exemples :
« Après l’annonce, il s’est retrouvé inondé de courrier de félicitations. »
« En publiant ce témoignage, elle risque d’être inondée de courrier de lecteurs. »
2. Courrier des lecteurs
Ici, il s’agit d’une expression avec le mot courrier familière des médias : le courrier des lecteurs désigne la rubrique où les lecteurs écrivent, posent des questions, réagissent.
Cela existe dans les journaux depuis le 19ᵉ siècle, quand les lecteurs pouvaient envoyer des lettres au journal.
Aujourd’hui, cela a évolué en commentaires, lettres ouvertes, feedbacks, mais on garde encore le terme courrier des lecteurs.
Exemple :
« Dans le courrier des lecteurs du journal, plusieurs personnes critiquent la réforme. »
« J’ai envoyé une lettre pour le courrier des lecteurs ; peut-être qu’elle sera publiée. »
3. Courrier du cœur
Cette expression, popularisée dans les journaux ou magazines, désigne la rubrique où des lecteurs exposent leurs sentiments, leurs confidences, leurs dilemmes amoureux.
Le courrier du cœur a pris son essor au XXᵉ siècle, avec les magazines féminins ou populaires, comme espace de partage intime. Aujourd’hui encore, vous en trouverez de tels courriers.
Exemple :
« Dans le courrier du cœur de ce magazine, une lectrice parle de ses peines de cœur. »
« Le courrier du cœur permet aux lecteurs de se confier anonymement. »
4. Attendre le courrier
Expression avec le mot courrier simple mais chargée : attendre le courrier évoque parfois l’impatience de recevoir une lettre, une nouvelle, une réponse.
Aujourd’hui, cela est inimaginable, mais anciennement, l’attente pouvait durer des jours ou des semaines.
Même aujourd’hui, quand vous attendez une réponse, il peut arriver que vous disiez :
« J’attends le courrier de l’administration. »
Un autre exemple :
« Chaque matin, elle allait à la boîte pour attendre le courrier. »
5. Faire suivre son courrier (expression pratique)
Ici, on s’éloigne du langage figuré : « faire suivre son courrier » n’est pas une expression idiomatique mais une formule d’usage courant très recherchée.
Elle signifie rediriger son courrier vers une autre adresse, souvent après un déménagement ou pendant une absence.
Par exemple :
« En déménageant, j’ai demandé à Lettre24 de faire suivre mon courrier. »
Ou encore :
« Je vais faire suivre mon courrier vers la maison de campagne pendant l’été. »
Chez Lettre24, vous n’aurez pas besoin de faire suivre votre courrier : nos services d’envoi en ligne vous évitent de jongler entre adresses, car nous nous occupons de l’acheminement pour vous.
Essayer l’outil : Ne vous embêtez pas à faire suivre votre courrier, envoyez-le directement via Lettre24.
Bonus : 5 autres expressions avec le mot courrier
Voici quelques versions ou variantes :
- « poste, courrier et dépêches » (expression archaïque évoquant le système postal dans son ensemble)
- « faire obstination : courrier resté sans réponse » (moins usité)
- « courrier de mission » (dans l’armée ou la diplomatie, désigne les documents officiels à porter)
- « courrier confidentiel » (utilisé dans les administrations)
- « donner du courrier » (locution régionale signifiant donner des adresses, informer, mais plus rare)
Nous pouvons en ajouter davantage, comme l’expression courante « être sans courrier », mais nous préférons garder l’aspect sereine de cet article tout en fêtant ces expressions avec le mot courrier.
Si vous vous intéressez à ce sujet, nous vous invitons à lire l’article traitant d’un sujet similaire qui se concentre sur les expressions contenant le mot « lettre ».
De la lettre morte aux belles-lettres : les expressions françaises qui ont traversé les siècles
D’où viennent les expressions contenant le mot lettre comme « prendre à la lettre » ou la « lettre morte » ? Découvrez leur sens et leur histoire avec Lettre24.
Ajouté le : 13 novembre 2025 I Temps de lecture : 4 minutes
Conclusion : Expressions avec le mot courrier
Les expressions avec le mot courrier enrichissent notre langue et témoignent de l’importance que l’écrit, le message, la correspondance ont eue (et ont encore).
Qu’il s’agisse de faire suivre son courrier, de publier un courrier des lecteurs, de s’exposer au courrier du cœur ou simplement d’attendre le courrier, chacune de ces formules porte une nuance, une mémoire humaine.
Et grâce à des services modernes comme Lettre24, on réinvente l’acte du courrier pour l’ère numérique, sans déplacer, sans déranger, sans confusion d’adresse.
Alors essayez nos services dès maintenant ! Pour plus d’informations sur l’envoi de courrier, rendez-vous sur notre blog détaillé !
